Supreme Court

Supreme Court

美 　英

• n.最高法院；州最高法院
• 網絡高等法院；美國最高法院；聯邦最高法院

詞形變化

復數：supreme courts  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 〈美〉(全國的或州的)最高法院

英英解釋

n.	1. the most important court in some countries and in most states of the U.S.

例句

Many political commentators say it is unnecessary, since the Supreme Court did not directly question the legitimacy of the election itself.

許多政治評論家說這沒有必要，因為最高法院并不直接質疑選舉本身的合法性。

The fear of blacks with guns was one of the reasons behind the Supreme Court's notorious decision in the Dred Scott case.

最高法院在德雷德.斯科特（DredScott）案件中所做出的惡名昭彰的裁決，其幕后的眾多原因之一便是懼怕配備槍支的黑人。

Microsoft said it had yet to decide whether to pursue the case further, but hinted it would try to take it to the Supreme Court.

微軟表示，尚未決定是否就此案采取進一步行動，但它暗示，可能會向最高法庭提起上訴。

I considered him to be sort of cross between an old-time Argentine gentlemen and a thoroghly incorruptible magistrate of some supreme court.

在我看來，他就是一個舊時的阿根廷紳士和絕頂清廉的最高法庭的法官的結合體。

Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court Justice.

不過，他的朋友們都認為他會成為一位偉大的首席檢察官或聯邦法官，甚至是最高法院法官。

Supreme Court rules allow Judge Ginsburg to either issue her own ruling on the appeal, or take the matter to the entire Court.

最高法院規則允許法官金斯伯格任何問題，她自己的裁決提出上訴，或采取這一問題對整個法院。

The Supreme Court issued warrants yesterday for the arrest of Mr Thaksin and his wife Pojamarn after they failed to appear in court.

昨日，由于他信及其妻子樸乍曼（Pojamarn）未能出庭受審，泰國最高法院發出了對他們的逮捕令。

Officials said the Supreme Court's announcement would not affect the state's execution docket.

某些官員認為最高法院的這一項公告并不會影響各州關于注射式死刑執行的進度。

By the time the company was broken up the US Supreme Court in 1911, the corruption had already leaked into the US political landscape.

在1911年該公司被美國最高法院宣布解體的時候，腐敗之風早已經滲入了美國政界了。

In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun.

西元1956年12月，最高法院判決禁止在公共運輸工具上再有種族歧視的發生，而這場抵制也在開始一年之后宣告退出。

White was the first African-American man to serve on the Missouri Supreme Court and was a highly regarded judge.

懷特是擔任密蘇里州最高法院法官的第一位非裔美國人，頗受好評。

I had assumed the Supreme Court was one of the places that needed to be elitist.

我覺得最高法院就是一個需要精英化的地方。

But a case now being heard by the Supreme Court in London is likely to give such agreements more clout.

然而，倫敦最高法院最近正在審理的一起案件似乎給了這些協議更多的效力。

It seems very likely that the Supreme Court will have to decide the matter, and that could take two years or more.

現在看來，新法案的是是非非很可能將最終交由最高法院來裁決，這會拖上兩年或更長的時間。

(Para. 2) His voice had a surprising tone of respect, almost as if he were addressing the Supreme Court instead of a group of youngsters.

他的聲音里帶有一種令人驚訝的尊敬口吻，仿佛是在高等法院發表演說，而不是面對一幫青年在講話。

Many legal experts believe the U. S. Supreme Court could review the case law on abortion during the next presidential administration.

很多法律專家認為，在下屆總統任期內，美國最高法院有可能會審議墮胎案例法。

He said he might support President Obama's nominee for the Supreme Court.

他說他可能支持奧巴馬最高法院大法官的提名人了嗎？

"They have not tried hard enough to help me, " she wrote about the college in her lawsuit filed at the Bronx Supreme Court.

她在向布朗克斯區高級法院遞交的訴狀中這樣寫到：“他們沒有盡力幫我。”

The matter is expected to end up in the Supreme Court.

該問題有望在最高法院解決。

In response, the Supreme Court changed its decision, and said the extradition should proceed unless Mr Apablaza was granted asylum.

作為回應，高等法院改變了決定，并說將執行引渡，除非Apablaza被獲準庇護。

In none of these cases did the supreme court deny the right of the states to regulate railroads and other corporations.

在所有這些案件中，最高法院并未否定各州有權管理鐵路和其它公司。

The exception to this is the lifetime appointment by the President of Justices of the Supreme Court and other federal judges.

總統委任的最高法院大法官及其他聯邦法官是終身任職，不在此限。

In 1958, the United States Supreme Court unanimously reversed this judgement.

一九五八年，美國最高法院以一致意見推翻了這一判決。

The first sign of this metamorphosis was Wilson's appointment of Louis D. Brandeis to the Supreme Court on January 28, 1916.

這一變化的第一跡象，是1916年1月28日威爾遜任命路易斯·D·布蘭代斯為最高法院法官。

He already has one conviction in the Supreme Court over the sale of public land to his wife.

先前，泰最高法院已經判定他信將公用土地賣給他的妻子是違法行為。

Good morning. The United States Senate is now considering my nomination of Judge Sam Alito to be an associate justice on the Supreme Court.

美國參議院正在考慮我對山姆~奧利特的最高法院大法官的提名。

Earlier in the day, Gibbs' deputy, Bill Burton, had been confident that there would not "be a lot of Supreme Court stuff today. "

當天稍早的時候，吉布斯的副手比爾·伯頓斷言否認“今天有很多最高法院的材料。”

A decision of the Supreme Court cannot be appealed to any other court.

由最高法院作出的判決不能上訴到其他任何法院。

Given the number of contradictory rulings by the courts, the matter is bound to end up, sooner or later, in the Supreme Court.

鑒于存在大量相互矛盾的法庭裁決，這個問題必定遲早要由最高法院來解決。

Two years ago the problem made it to the U. S. Supreme Court, in a case that might have been called U. S. Navy v. Whales.

兩年前，這個問題報上到美國最高法院，案件被稱為“美國海軍對抗鯨魚”。

They did not even attend the legal arguments when their case reached the United States Supreme Court.

他們甚至沒有出席的法律論據時，他們的案達成美國最高法院。

Supreme Court Justice Sandra Day O Connor is in her 70s, and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start up in his 80s.

最高法院法官桑德拉·歐科納70多歲，前外科醫生協會總裁C·埃弗雷特·庫普80來歲還主持了一個網站的起步工作。

That is at the heart of a Supreme Court judgment yesterday upholding free domestic flights for the attendants of severely disabled people.

這也是最高法院昨天裁定國內航班要為陪同嚴重殘疾人士提供免費機票的焦點所在。

The trouble was that this long-standing benefit had been struck down by the Supreme Court in June as discriminatory.

不過問題是這一長期的福利項已于六月被最高法院駁回，理由是其帶有歧視性。

Hitherto Tasmania had only been a dependency of New South Wales, but in 1825 it was made a separate colony, with a Supreme Court of its own.

塔斯馬尼亞作為新南威爾士的一個屬地持續到1825年，這一年它成為一個單獨的殖民地，擁有了自己的高等法院；

The Supreme Court of the United States has never upheld a government attempt to stop the press from publishing classified information.

美國最高法院從未支持過政府試圖阻止媒體發表保密信息的申訴。

Before the Supreme Court's decision in Citizens United v. FEC, I thought these changes alone would be enough at least to get reform started.

在聯邦最高法院作出聯合公民起訴聯邦選舉委員的判決前，我想光這些改變就足以拉開改革的序幕。

It's been a frenetic few days for the U. S. Supreme Court as its session winds down.

這一直是美國最高法院作為一個狂熱的會議大風天數下降。

On that view, it was unsurprising that the Supreme Court last month struck down a law that made it a crime to sell videos of dogfights.

這樣看來，美國最高法院上月做出的宣布禁禁止銷售斗狗視頻禁的法律違憲也就不足為奇了。

The Supreme Court sent the case back to Texas to see if it could be resolved there.

最高法院把案件返回到德克薩斯法院看其是否能得以解決。

But some advocates for gay rights hold out a slim hope that the matter may eventually come before the United States Supreme Court.

但是一些主張同性戀權利伸出纖細的希望此事可能最終到來之前，美國最高法院。

Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not.

對于是否認為最高法院插手一些產權案的問題，她說法院方面并不這樣認為。

Capital punishments have been used more frequently since the U. S. Supreme Court lifted a death penalty ban in 1976.

在1976年，美國最高法院取締了禁止死刑的規定，此后，死刑的使用更加頻繁。

Nebraska used to use the electric chair until its Supreme Court ruled in February that this was unconstitutional.

（在二月份最高法院裁定電椅行刑方式違憲之前，內布拉斯加州一直采用這種方式）。